Genesis 24:25

SVVoorts had zij tot hem gezegd: Ook is er stro en veel voeders bij ons, ook plaats om te vernachten.
WLCוַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו גַּם־תֶּ֥בֶן גַּם־מִסְפֹּ֖וא רַ֣ב עִמָּ֑נוּ גַּם־מָקֹ֖ום לָלֽוּן׃
Trans.watō’mer ’ēlāyw gam-teḇen gam-misəpwō’ raḇ ‘immānû gam-māqwōm lālûn:

Algemeen

Zie ook: Hooi, stro

Aantekeningen

Voorts had zij tot hem gezegd: Ook is er stro en veel voeders bij ons, ook plaats om te vernachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֹּ֣אמֶר

hem gezegd

אֵלָ֔יו

Voorts had zij tot

גַּם־

Ook

תֶּ֥בֶן

is er stro

גַּם־

en

מִסְפּ֖וֹא

voeders

רַ֣ב

veel

עִמָּ֑נוּ

bij

גַּם־

ons, ook

מָק֖וֹם

plaats

לָ

-

לֽוּן

om te vernachten


Voorts had zij tot hem gezegd: Ook is er stro en veel voeders bij ons, ook plaats om te vernachten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!